| MAGYAR |
NÉMET |
ANGOL |
| Agylehúzó |
der Nabenabzieher |
Hub Puller |
| Alátét |
die Unterlage |
Underlay, Mount |
| Alkatrész |
der Bauteil |
Component, Part |
| Állókés |
das Fixmesser |
Fixed Knife |
| Alsókés |
das Untermesser |
Bottom Knife |
| Alsókésgyűrű |
der Untermesserring |
Bottom Knife Ring |
| Anya |
die Mutter |
Nut |
| Anyag |
das Material |
Material |
| Bajonett zár |
die Bajonettbohrung |
Bayonet Bore |
| Biegelőkés |
das Biegemesser |
Bending Blade |
| Csap |
der Bolzen |
Pin |
| Csapágyház |
das Lagergehäuse |
Bearing Block, Pillow/Pad Box, Pedestal/Journal Box, Pedestal |
| Csapágytartó persely |
die Lagerträgerbuchse |
Bearing Bracket Sleeve, Bush, Liner, |
| Csapszeg |
der Stift |
Bolt, Pin, Pivot |
| Csavar |
die Schraube |
Screw |
| Darálógép |
der Shredder |
Shredder |
| Dudavágó berend. |
die Hülsenabstechmaschine |
Core Cutter |
| Edzés |
die Härtung |
Hardening |
| Edzőgyűrű |
der Härtering |
Hardening Ring |
| Egyeneskés |
das Langmesser |
Straight Knife |
| Ékszíjtárcsa |
die Keilriemenscheibe |
V-Belt Pulley |
| Élezőgép |
die Scharfschleifmaschine |
Sharpening Machine |
| Elszívócső |
das Absaugrohr |
Suction Pipe |
| Fadaráló (gép) |
die Holzhackmaschine |
Chopping Machines For Wood |
| Fazékkés |
das Topfmesser |
Pot Knife |
| Féktárcsa |
die Bremsscheibe |
Brake Disc |
| Felsőkés |
das Obermesser |
Top Knife |
| Feltekercselő |
der Aufwickler |
Rewinder |
| Filc |
der Filz |
Felt |
| Fogaskerék |
das Zahnrad |
Cogwheel |
| Fogazott egyeneskés |
das gezahntes Langmesser |
Toothed Straight Knife |
| Fogazott körkés |
das gezahntes Kreismesser |
Toothed Circular Knife |
| Grammsúly, Négyzetmétersúly |
das Flächengewicht |
Grammage |
| Gum.kidobó |
Gummierte Auswerferringe |
Ejectors Rings, Rubberized |
| Hegesztés |
das Schweißen |
Welding |
| Horonykés |
das Nutmesser |
Bottom Knife |
| Hőkezelés |
die Wärmebehandlung |
Heat Treatment |
| Késgyűrű |
die Messerwelle |
Knife Shaft |
| Késtartó |
der Messerhalter |
Knife Holder |
| Kimetszőkés |
das Segmentmesser |
Segmented Knife |
| Körkés |
das Kreismesser |
Circular Knife |
| Körolló |
die Rollschere |
Rotary Slitter |
| Lánckerék |
das Kettenrad |
Chain Wheel, Chain Drive |
| Lemez |
das Blech |
Sheet Metal |
| Lemezhasító (gép) |
die Spaltmaschine |
Splitting Machine |
| Lemezvágó olló |
die Blechschere |
Plate Shear, Sheet Metal Shear |
| Marás |
das Fräsen |
Milling |
| Nyomóhenger |
die Druckwalze |
Press Roller |
| Olló |
die Schere |
Shear |
| Penge |
die Klinge |
Blade |
| Perforáló egyeneskés |
das Perforierlangmesser |
Perforating Straight Knife |
| Perforáló körkés |
das Perforierkreismesser |
Perforating Circular Knife |
| Perforáló tompakés |
das Perforierquetschmesser |
Perforating Crush Cutter |
| Polírozógép |
die Poliermaschine |
Polishing Machine |
| Rönkaprító egyeneskés |
das Zerhackmesser |
Chipper Knife |
| Síkköszörlés |
das Planschleifen |
Flat Grinding |
| Stanckés |
das Stanzmesser |
Punching Knife |
| Stancprés |
die Stanzpresse |
Punching Press |
| Szélvágó |
die Besäumanlage |
Edge Trimmers |
| Szétválasztó tárcsa |
die Separierscheibe |
Spacer |
| Tányérkés |
das Tellermesser |
Disc Knife, Dish Knife |
| Tekercselőgép |
die Umrollmaschine |
Winder |
| Tekercsvágó |
der Rollenschneider |
Slitting Machine |
| Tompakés |
das Quetschmesser |
Crush Cutters |
| Vágómű |
die Schneidpartie |
Slitting Units |
